Samedi 9 décembre 2017 (école élémentaire 1 rue des Cigognes) de 9 heures à 17 heures
Programme des interventions
9 heures : Pierre Klein, président de la Fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass : introduction
9 heures 15 : Jean-Marie Woehrling, président de Culture et bilinguisme d’Alsace et de Moselle/René-Schickele-Gesellschaft : les langues régionales et leurs dialectes : approche comparative
9 heures 45 : Thierry Kranzer, président du FILAL (Fonds pour l’immersion précoce en alsacien) : le FILAL et l’impératif de l’immersion totale en alsacien: état des lieux, buts et objectifs chiffrés
10 heures 15 : Gregor Mazo, directeur de Divskouarn, association pour la promotion et le développement de la langue bretonne avant la scolarisation : présentation d’une initiative en faveur de crèches en langue bretonne
10 heures 45 : Katelin Al Lann, directrice coordinatrice de Redadeg : présentation de l’association qui organise une course de relais lancée en 2008 qui traverse la Bretagne pour symboliser la transmission d’une langue bretonne vivante, créative et dynamique, à travers les générations et les territoires. Pour soutenir des projets en faveur de la langue bretonne les kilomètres sont vendus aux porteurs du bâton-témoin et le bénéfice est redistribué au financement de ces projets
11 heures 15 : Patrick Puppink : présentation d’un projet de course-relais en Alsace
11 heures 45 : Thierry Loth, président de l’APEPA : le processus d’ouverture de site bilingue dans le cadre de la commission préalable à la quadri partite
12 heures 15 : Cyril Foessel, président d’AJFE : le rôle du dialecte dans les relations transfrontalières
Pause
14 heures : Claude Froehlicher, président d’Eltern Alsace : Stages de 3eme en immersion en Allemagne : un aboutissement concret pour la filière bilingue
14 heures 30 : Karine Sarbacher et Pascale Lux : ABCM-Zweisprachigkeit : l’expérience de l’immersion dans trois de ses sites
15 heures : Vincent Goulet et Markus Hubers, de Grenz’up : L’urgence de la constitution d’un biotope favorable au transfrontalier
15 heures 30 : Laurence Muller-Bronn, maire de Gerstheim et vice-présidente du Conseil départemental du Bas-Rhin : hôte de la Journée du bilinguisme
16 heures : Jean-Philippe Atzenhoffer, docteur en économie : Economie et bilinguisme
16 heures 30 : Jean Peter, président d’OMA : présentation de la marque et du label Storchennester, une initiative en faveur de crèches immersives en allemand dialectal d’Alsace
INSCRIPTIONS
Organisé par la Fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass dont l’APEPA est membre
11 Rue Mittlerweg 68025 Colmar Cedex Tél. 03 89 20 46 87 Fax 03 89 20 43 79