Organisée par la Fédération Alsace Bilingue – Verband zweisprachiges Elsass
Colloque / Kolloquium
Formation des enseignants et formateurs en langues régionale ou minoritaires / Ausbildung der Lehrer und Ausbilder in Regional- oder Minderheitensprachen
Lieux
- Le 14 juin: Maison des associations, 1A Place des Orphelins à Strasbourg
- Le 15 juin: Pont de l’Europe et hémicycle du conseil municipal, 1 Parc de l’Etoile à Strasbourg
Programme – Programm
Le 14 juin Table-ronde à la Maison des associations
Pour la Corse à 18 heures:
- Saveriu Luciani, Conseiller Exécutif en charge de la Langue Corse
- Pascal Ottavi, professeur à l’Université de Corse, spécialiste de la Langue, de la didactique de la Langue et des sciences de l’éducation, longtemps en charge de la formation à l’ESPE
Pour le Bretagne:
- Erwan Hupel, Maître de conférences de langue et littérature bretonnes – Université Rennes 2
- Mme Ariane Guguen, enseignante, formatrice au sein du réseau Diwan et doctorante à l’Université Rennes 2
Pays Basque:
- Mikel Alcibar, docteur en études basques
Modératrice : Aurélie Leguil
Le 15 juin:
- 9 heures au pont de l’Europe : dévoilement des plaques «STRASBOURG – STRASSBURG/STROSSBURI » par M. le Maire / an der Europabrücke Einweihung des Ortsschildes „STRASBOURG – STRASSBURG/STROSSBURI“durch den Oberbürgermeister
- 10 heures 30 hémicycle du Conseil municipal 1 Parc de l’Etoile : ouverture des Rencontres dans l’hémicycle par M. le maire/ Eröffnung der Strassburger Begegnungen im Sitzungsaal der Stadt Straβburg durch den Oberbürgermeister
- 12 heures hémicycle : signature officielle de la Charte de la Ville de Strasbourg pour la promotion de la langue régionale Par M. le Maire/ offizielle Unterzeichnung der Charta der Stadt Straßburg zur Förderung der Regionalsprache
- 14 heures hémicycle : poursuite du colloque/Fortsetzung des Kolloquiums durch den Oberbürgermeister
Les conférences du 15 juin
Alsace: de 10 heures 30 à 11 heures 30
- Mme Anemone Geiger-Jaillet, Prof. Dr. Professeure à l’ESPE Alsace
- Mme Karin Dietrich-Chénel, Dr. Responsable du Cursus Intégré pour la Formation Transfrontalière d’Enseignants, Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines, Université de Haute-Alsace
Autres régions de France : de 11 heures 30 à midi
- Madame Sabine Rudio, directrice pédagogique des écoles ABCM-Zweisprachigkeit (les formations dans le cadre de l’institut supérieur des langues de la République française (ISLRF) et de la fédération des écoles associatives en immersives (ESKOLIM)
Südtirol : de 14 heures à 14 heures 30
- Dr. Paul Videsott, Freie Universität Bozen
Lausitz : de 14 heures 30 à 15 heures
- Jana Schulz: Ständige wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sorbischen Institut Bautzen/wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Sorabistik, Universität Leipzig
Parole aux associations : de 15 heures 30 à 16 heures 30
- Culture et bilinguisme ; Grenz-Up ; Eltern ; Lehrer ; APEPA
Débat : de 16 heures 30 à 17 heures
Conclusion des travaux : de 17 heures à 17 heures 30
- Hervé Latimier, ancien haut fonctionnaire, membre du bureau du Conseil culturel de Bretagne, membre du CESER de Bretagne