L’Office franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj) a été désigné par les autorités françaises et allemandes comme maître d’œuvre de ce dispositif, baptisé en 2004 « Programme Brigitte Sauzay » en mémoire de cette figure emblématique de l’amitié franco-allemande.
Le programme Brigitte Sauzay est fondé sur la réciprocité. Il s’agit d’un séjour dans le pays partenaire d’une durée de 3 mois qui permet à des élèves français et allemands de mieux appréhender le système scolaire, la vie familiale et quotidienne et la culture de l’autre pays tout en leur offrant l’occasion d’améliorer leur connaissance de la langue du partenaire.
2. Élèves concernés
Le programme s’adresse :
– en France, aux élèves des classes de quatrième, troisième, seconde ou de première apprenant l’allemand depuis au moins deux ans ;
– en Allemagne, aux élèves des classes 8 à 11 apprenant le français depuis au moins deux ans