Le centre culturel alsacien organise dans le cadre de “Strasbourg –Méditerranée” le
14 décembre 2014 de 14h à 18h
au Centre culturel alsacien,
5 boulevard de la Victoire – 67000 Strasbourg
une rencontre sur le thème “ Anciens et nouveaux Alsaciens: quel vivre ensemble ?”
Il s’agit d’un dialogue entre Alsaciens “historiques” attachés au bilinguisme et à la culture régionale et Immigrés “nouveaux Alsaciens” soucieux de mieux connaitre l’Alsace et ayant leur propre expérience de la double culture et de la pratique de deux langues afin qu’ils développent une réflexion commune sur l’identité régionale et la gestion de deux langues:
– quelle perception de la culture régionale chez les personnes issues de l’immigration? Que signifie pour eux être Alsacien?
– quelles expériences de l’attitude de l’administration scolaire par rapport à la demande d’enseignement bilingue français allemand par des familles issues de l’immigration? Comment développer un enseignement bilingue français-langue régionale pour tous?
Face à la transmission familiale de la langue ou son échec, face au déracinement culturel, face à l’ignorance opposée par le système scolaire aux spécificités culturelles, Alsaciens anciens et nouveaux ont des expériences différentes mais comparables, dont la mise en commun aidera à la compréhension réciproque.